(Pop)Kultura

„Ladies and Gentlemen” – już tego nie usłyszysz w londyńskim teatrze, EasyJet ani Air Canada

Fot. Alan Cleaver CC 2.0 flickr

Ma to być element walki o równość osób LGBTQ

Przez dziesiątki lat, zdanie „Panie i Panowie, zapraszamy na przedstawienie” wybrzmiewało w brytyjskich teatrach. Czy będzie nadal?

Stowarzyszenie Equity zaleciło teatrom w Wielkiej Brytanii zaprzestanie używania zwrot „Ladies and Gentlemen”. Ma to wynikać z walki o prawa osób, które nie identyfikują się z żadną z płci.

Wytyczne pojawiły się w ubiegłym tygodniu, nie są one obligatoryjne dla teatrów. Teatr Narodowy poinformował, że nadal używa frazy „Panie i Panowie”, w niektórych publikacjach ale potraktuje priorytetowo usunięcie dyskryminującego zwrotu. Teatr Szekspirowski z kolei zapowiedział, że „będzie stwarzał przyjazne środowisko dla osób trans oraz gender-fluid”, jednakże bez deklaracji o usunięciu 'kontrowersyjnych słów”.

Linie lotnicze były pierwsze

Około miesiąc temu linie Air Canada poinformowały, że personel pokładowy nie będzie już witał pasażerów słowami „ladies and gentlemen” lub „mesdames et messieurs”. Zamiast tego pojawi się neutralne płciowo „everybody” lub „tout le monde”.

Na ten sam ruch zdecydował się wczoraj niskokostzowy przewoźnik Easy Jet. Jak tłumaczy w komunikacie „chcemy aby nasza załoga witała na pokładzie wszystkich, w taki sposób aby to nikogo nie urażało”. Od teraz na pokładzie samolotów usłyszymy więc neutralne„Welcome everyone”

Takiej uroczej pani już w samolocie tych linii nie zobaczymy